Curso de Japonés - Lección 4Vocabulario: "Suuji" (Numerales). Caligrafía del alfabeto Hiragana: Familia de los sonidos "S" y "Z". Para bajar fácilmente la lección a tu PC, salva la página con el navegador que uses, y luego pulsa aquí para obtener el fichero comprimido que contiene todas las imágenes de la lección. Los ficheros que contiene el ZIP han de colocarse en el mismo directorio donde guardes la página. Otros elementos de la frase distintos del sujeto.Según la lista-resumen de la lección anterior, las partículas usadas en el idioma (no relativas a verbos) son:
Algo más sobre el orden de las palabras en la frase. Ya se ha dicho anteriormente que la única obligación es colocar el verbo al final de la frase. Sin embargo hay algunas construcciones más habituales que otras, según sea el verbo usado. (Nota: indico el sujeto entre paréntesis para señalar que habitualmente se omite). 1.- Verbos que implican acción. Ashita, gakkou de sensei ni purezento wo agemasu (yo) haré un regalo al profesor del colegio mañana
2.- Verbos que implican existencia, estar en un lugar. Takahashi wa, ima honsha ni iru Takahashi está ahora en la oficina principal
Ashita, paatii ni iku (yo) iré mañana a la fiesta
Explicación general de las partículas.
Numerales.En la actualidad resulta relativamente fácil encontrarse con números escritos con los carácteres occidentales. Pero, aún así, es necesario saberlos decir en japonés. Por otra parte, el uso de carácteres numéricos occidentales peranece limitado a ciertos ámbitos, por lo que no hay que confiar en que nuestro interlocutor los conozca. El contenido de esta lección se usará posteriormente cuando se expliquen cosas como la fecha y la hora, el dinero... Es decir, que tiene bastante importancia saber contar.Numerales -- Suuji 0 -- zero Si, se dice "cero". No es una palabra japonesa, y por eso no hay un kanji asociado. Los carácteres que se muestran son katakana, que es el alfabeto usado para palabras "de importación". 1 -- ichi 2 -- ni 3 -- san 4 -- shi, yon 5 -- go 6 -- roku 7 -- shichi 8 -- hachi 9 -- kyuu, ku 10 -- juu (se pronuncia aproximadamente "jyu") 11 -- juu ichi 12 -- juu ni 13 -- juu san 14 -- juu shi 15 -- juu go 16 -- juu roku 17 -- juu shichi 18 -- juu hachi 19 -- juu ku 20 -- ni juu Atención: "juu ni" = 12 (10 y 2), "ni juu" = 20 (2 veces 10). Esta es la regla general para construir números. 21 -- ni juu ichi (2 veces 10, mas 1. Se continua "ni juu ni", "ni juu san", etc). 30 -- san juu 40 -- yon juu Caso especial: 14 = juu shi; 40 = yon juu. 50 -- go juu 60 -- roku juu 70 -- shichi juu 80 -- hachi juu 90 -- kyuu juu Caso especial: 19 = juu ku; 90 = kyuu juu. 100 -- hyaku 1.000 -- sen 10.000 -- man No se usa "diez mil" como en español. Existe esta palabra específica para esa cantidad. De este modo, tampoco se dice "veinte mil", "treinta mil"... sino "dos diezmiles", "tres diezmiles"... 100.000 -- hyaku sen Construcción igual que en español: "cien mil" 1.000.000 -- hyaku man No existe palabra específica para "millón". Se construye "cien diezmiles" 10.000.000 -- sen man En español se construye "diez millones". En japonés "mil diezmiles" Resumen de los Kanji de la lección: Estos son los carácteres que es necesario memorizar, por si tropiezas con números no escritos en carácteres occidentales (también es interesante saberse los del 1 al 9 si juegas al Mah-Jongg :-) Cualquier cifra es combinación de ellos: 1, 2, 3, 4, 5: 6, 7, 8, 9, 10: 100, 1.000, 10.000: Y con respecto a la palabra "númerales", tenemos: "suuji", que se compone de estos dos carácteres: Este carácter, leido "suu" significa "número", en sentido amplio (por ejemplo, y entre otras cosas, puede significar "fuerza", refiriendose al número de soldados de un ejército, es decir, la fuerza numérica). Leído "ji", significa "carácter", "letra", "palabra". De modo que la combinación de los dos ideogramas, "Suuji", significa literalmente "carácteres (ideogramas) que representan a los números". Caligrafía Hiragana: Familia de los sonidos "S" y "Z".
|